বিয়ের পর শুধু জামাই নয়, শ্বশুরবাড়ির পরিবারেরই একজন সদস্য এমনকি পরিবারের ভবিষ্যৎ উত্তরসূরিও হয়ে যেতে পারেন একজন পুরুষ। জাপানে দীর্ঘদিন ধরে চলে আসা এমন একটি প্রথার নাম ‘মুকোয়োশি’। আর নির্দিষ্ট আইনি শর্ত পূরণ করলে এই ব্যবস্থায় বাংলাদেশিরাও দত্তক হতে পারেন।
‘মুকোয়োশি’ বলতে সাধারণত এমন একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষকে বোঝায়, যাকে কোনো পরিবার দত্তক নেয় এবং অনেক ক্ষেত্রে সেই ব্যক্তি পরিবারের মেয়েকে বিয়ে করেন। ফলে তিনি একই সঙ্গে হয়ে ওঠেন জামাই এবং আইনগতভাবে পরিবারের সন্তান।
বিশেষ করে যেসব জাপানি পরিবারে উপযুক্ত পুরুষ উত্তরসূরি নেই, তাদের পারিবারিক পদবি ও ব্যবসার ধারাবাহিকতা ধরে রাখতে এই ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়েছে। দত্তক নেওয়ার পর ওই ব্যক্তি পরিবারের পদবি গ্রহণ করতে পারেন এবং আইন অনুযায়ী উত্তরাধিকার ও পারিবারিক দায়িত্বের সঙ্গে যুক্ত হন।
জাপানে পারিবারিক ব্যবসার ক্ষেত্রে ‘মুকোয়োশি’ প্রথার ঐতিহাসিক গুরুত্ব রয়েছে। কোনো পরিবারের ছেলে না থাকলে, কিংবা নিজের সন্তান ব্যবসার দায়িত্ব নিতে আগ্রহী বা উপযুক্ত না হলে, মেয়ের স্বামীকে দত্তক নিয়ে উত্তরসূরি করার ঘটনাও দেখা যায়।
জাপানের শিল্প ইতিহাসেও এর উদাহরণ রয়েছে। সুজুকি মোটর করপোরেশনের সাবেক প্রধান ওসামু সুজুকি ছিলেন পরিবারের বাইরে থেকে দত্তক নেওয়া একজন উত্তরসূরি। তিনি প্রতিষ্ঠাতা পরিবারের নাতনিকে বিয়ে করার পর সুজুকি পরিবারের পদবি গ্রহণ করেন এবং পরে দীর্ঘ সময় প্রতিষ্ঠানটির নেতৃত্ব দেন।
তবে ‘মুকোয়োশি’ শুধু পারিবারিক ব্যবসার বিষয় নয়। জাপানের আইনে প্রাপ্তবয়স্ক দত্তক বৈধ হওয়ায় কোনো পরিবার প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিকেও আইনগতভাবে সন্তান হিসেবে গ্রহণ করতে পারে। দত্তক সম্পন্ন হলে পারিবারিক সম্পর্ক ও উত্তরাধিকারসংক্রান্ত অধিকার-দায়িত্ব তৈরি হয়।
বাংলাদেশিরাও কি হতে পারেন?
এখন প্রশ্ন একজন বাংলাদেশি কি জাপানি পরিবারের ‘মুকোয়োশি’ হতে পারেন?
জাপানের সরকারি আইন সহায়তা তথ্য অনুযায়ী, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে জাপানি নাগরিক বিদেশি নাগরিককেও দত্তক নিতে পারেন। তবে দত্তকগ্রহীতার নিজ দেশের আইনসহ প্রযোজ্য অন্যান্য শর্ত পূরণ করতে হতে পারে।
অর্থাৎ, কোনো বাংলাদেশি ব্যক্তি আইনি শর্ত পূরণ করলে জাপানি পরিবারের প্রাপ্তবয়স্ক দত্তক সন্তান হতে পারেন। যদি তিনি পরিবারের মেয়ের স্বামীও হন, তাহলে তিনি ‘মুকোয়োশি’ ব্যবস্থার অংশ হতে পারেন।
তবে এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো- দত্তক হলেই বাংলাদেশি নাগরিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে জাপানের নাগরিকত্ব বা স্থায়ী বসবাসের অনুমতি পাবেন না। নাগরিকত্ব, ভিসা বা আবাসনের জন্য আলাদা আইনি প্রক্রিয়া রয়েছে।
জাপানের ‘মুকোয়োশি’ প্রথার মূল উদ্দেশ্য অনেক ক্ষেত্রে পরিবারের নাম, সম্পদ ও ব্যবসার ধারাবাহিকতা ধরে রাখা। বিশেষ করে জন্মহার কমে যাওয়া এবং অনেক পারিবারিক ব্যবসায় উত্তরসূরি সংকট তৈরি হওয়ার কারণে বিষয়টি নিয়ে নতুন করে আলোচনা হয়েছে।
তাই জাপানে একজন জামাই কখনো কখনো শুধু পরিবারের মেয়ের স্বামী নন দত্তক হওয়ার মাধ্যমে হয়ে উঠতে পারেন সেই পরিবারের ছেলে, উত্তরাধিকারী এবং পারিবারিক ব্যবসার ভবিষ্যৎ কর্তা।
আর সেই ব্যবস্থায় বাংলাদেশিরাও নির্দিষ্ট আইনি শর্ত পূরণ করলে অংশ নিতে পারেন। তবে এটি কোনো সহজ ভিসা বা নাগরিকত্ব পাওয়ার পথ নয়; পুরো বিষয়টিই নির্ভর করে জাপানের দত্তক আইন, পারিবারিক পরিস্থিতি এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির নিজ দেশের আইনের ওপর।
আরু|
